鋼管外貿英語/鋼管商務英語/有關鋼管的英語/鋼管英文（一）

提到鋼管的分類和簡介，在這鋼管業內內可以說是無人不知無人不曉，中文簡介肯定沒問題，但是如果讓你按英文介紹鋼管的分類你能搞定嗎？下面就是無縫鋼管、埋弧焊直縫鋼管、埋弧焊螺旋鋼管的英文介紹，享受一下吧。

無縫管(SMLS)Seamless Pipe
Plug Mill
This process is used to make larger sizes of seamless pipe, typically 6 to 16 inches (150 to 400 mm) diameter. An ingot of steel weighing up to two tons is heated to 2,370 °F (1,300 °C) and pierced. The hole in the hollow shell is enlarged on a rotary elongator, resulting in a short thick-walled tube known as a bloom. An internal plug approximately the same diameter as the finished diameter of the pipe is then forced through the bloom. The bloom containing the plug is then passed between the rolls of the plug mill. Rotation of the rolls reduces the wall thickness. The tube is rotated through 90° for each pass through the plug mill to ensure roundness. The tube is then passed through a reeling mill and reducing mill to even out the wall thickness and produce the finished dimensions. The tube is then cut to length before heat treatment, final straightening, inspection, and hydrostatic testing.
Mandrel Mill
This process is used to make smaller sizes of seamless pipe, typically 1 to 6 inches (25 to 150 mm) diameter. The ingot of steel is heated to 2,370 °F (1,300 °C) and pierced. A mandrel is inserted into the tube and the assembly is passed through a rolling (mandrel) mill. Unlike the plug mill, the mandrel mill reduces wall thickness continuously with a series of pairs of curved rollers set at 90° angles to each other. After reheating, the pipe is passed through a multi -stand stretch-reducing mill to reduce the diameter to the finished diameter. The pipe is then cut to length before heat treatment, final straightening, inspection, and hydrostatic testing.
Extrusion
This process is used for small diameter tubes only. The bar stock is cut to length and heated to 2,280 °F (1,250 °C) before being sized and descaled. The billet is then extruded through a steel die. After extrusion, the final tube dimensions and surface quality are obtained with a multi-stand reducing mill.

直縫埋弧焊管LSAW (Longitudinally Welded SAW Pipe)雙縫埋弧焊鋼管DSAW（Double submerged arc welded ）
Welded pipe (pipe manufactured with a weld) is a tubular product made out of flat plates, known as skelp, that are formed, bent and prepared for welding. The most popular process for large diameter pipe uses a longitudinal seam weld. Double submerged arc welded (DSAW) pipe is welded pipe whose longitudinal butt joint is welded in at least two passes, one of which is on the inside of the pipe; the welds are made by heating with an electric arc between the bare metal electrode. Pressure is not used. Filler metal for the welds is obtained from the electrodes. For diameters above 36 inches, double seam welded pipe is specified as an alternative in API 5L. This has two longitudinal seams 180° apart, formed by the SAW process. Finished pipes are normally 40 feet (12 m) and occasionally 60 feet (18 m) long, depending on the capacity of the pipe mill and the ease of transport to the pipeline.
螺旋管Spiral Welded Pipe
As an alternative process, spiral weld construction allows large diameter pipe to be produced from narrower plates or skelp. The defects that occur in spiral welded pipe are mainly those associated with the SAW weld, and are similar in nature to those for longitudinally welded SAW pipe. An additional problem with early spiral welded pipe was poor dimensional accuracy, particularly out of roundness at the pipe ends. This led to problems of poor fit-up during field girth welding. Spiral linepipe gained a poor reputation in some companies as a result of these early experiences, and it was considered suitable only for low pressure applications such as water pipe. However, modern spiral linepipe from a premium quality supplier is of a quality equivalent to straight seam welded pipe, and it has been used extensively in Canada and Europe for high pressure gas pipelines in grades up to API X70.高頻cepted by a number of operators for high pressure gas transmission.

以上就是就是無縫鋼管、埋弧焊直縫鋼管、埋弧焊螺旋鋼管的英文介紹，下一篇文章我再詳細講下鋼管中常用的英語。

更多鋼管知識盡在：www.gangguan169.com----------------http://blog.sina.com.cn/steelpipemanufacturer