皇崗口岸堅(jiān)果報(bào)關(guān)標(biāo)簽要求簡(jiǎn)單化清關(guān)

皇崗口岸堅(jiān)果報(bào)關(guān)標(biāo)簽要求簡(jiǎn)單化清關(guān)

皇崗口岸堅(jiān)果報(bào)關(guān)標(biāo)簽要求簡(jiǎn)單化清關(guān)

皇崗口岸堅(jiān)果報(bào)關(guān)標(biāo)簽要求簡(jiǎn)單化清關(guān)

申請(qǐng)資料（同一產(chǎn)品只需備案一次）：

1、原外文標(biāo)簽原件1套，難以提供樣張的可提供有效照片或者掃描件

2、原外文標(biāo)簽中文翻譯件

3、該產(chǎn)品在生產(chǎn)國(guó)/地區(qū)的允許銷售或衛(wèi)生/原產(chǎn)地證

4、食品的生產(chǎn)時(shí)期和保質(zhì)日期

5、如產(chǎn)品的配料產(chǎn)品為“高……”“低……”，或涉及年份、酒齡、榮譽(yù)等特征性指標(biāo)的提供原產(chǎn)地有效說明材料

6、出口國(guó)成份檢測(cè)報(bào)告

    海邦清關(guān)公司進(jìn)口食品行業(yè)動(dòng)態(tài)：巴西大的葡萄酒網(wǎng)絡(luò)銷售平臺(tái)埃維諾（Evino）近日對(duì)3000名葡萄酒消費(fèi)者進(jìn)行的一項(xiàng)調(diào)查表明，77%的巴西葡萄酒消費(fèi)者更喜歡紅葡萄酒。

    巴西“ecommercenews”4月2日?qǐng)?bào)道，盡管歐洲民眾對(duì)玫瑰紅葡萄酒，白葡萄酒和起泡葡萄酒的興趣已經(jīng)開始出現(xiàn)增長(zhǎng)，但對(duì)李巴西民眾來說，這些葡萄酒依然是只有小部分人才會(huì)消費(fèi)的品種，只有約20%的巴西民眾平時(shí)喜歡喝玫瑰紅葡萄酒、白葡萄酒和起泡葡萄酒。

    埃維諾葡萄酒網(wǎng)絡(luò)銷售平臺(tái)的合伙人阿里？格倫斯滕（Ari Gorenstein）指出，盡管巴西民眾偏愛紅葡萄酒，但他們也開始嘗試更多的引進(jìn)玫瑰紅葡萄酒、白葡萄酒和起泡葡萄酒。他認(rèn)為，巴西民眾偏愛紅葡萄酒傳統(tǒng)的形成是有原因的。“巴西是一個(gè)偏熱帶地區(qū)的國(guó)家，夏季非常炎熱，我們的美食也大多偏辛辣口味，紅葡萄酒正好和我們的飲食相配，因此民眾才更偏愛這種葡萄酒。”他說。

    阿里？格倫斯滕指出，巴西民眾對(duì)李葡萄酒的要求越來越高，葡萄酒產(chǎn)業(yè)在巴西的發(fā)展也會(huì)越來越快。“我們正在密切關(guān)注全球的葡萄酒市場(chǎng)，的葡萄酒是我們搜索的重點(diǎn)。巴西消費(fèi)者對(duì)李葡萄酒的要求越來越高，經(jīng)濟(jì)的發(fā)展也使得葡萄酒的種類越來越豐富。我們預(yù)計(jì)，巴西的葡萄酒產(chǎn)業(yè)發(fā)展速度將會(huì)越來越快。”他說。

流程：

1、國(guó)外提供原始標(biāo)簽的英文翻譯件

2、國(guó)內(nèi)貿(mào)易商根據(jù)國(guó)外的原始標(biāo)簽翻譯成中文

3、根據(jù)商檢部門對(duì)中文標(biāo)簽的格式要求設(shè)計(jì)好中文標(biāo)簽

4、設(shè)計(jì)好的中文標(biāo)簽經(jīng)過相關(guān)的修改通過審核

5、在進(jìn)口報(bào)檢、報(bào)關(guān)、放行之后進(jìn)行化驗(yàn)

6、化驗(yàn)之后確認(rèn)中文標(biāo)簽的內(nèi)容和通過審核備案的食品標(biāo)簽對(duì)比進(jìn)行加貼或整改

進(jìn)口報(bào)關(guān)所需單證：

1進(jìn)口報(bào)關(guān),國(guó)外的單證是很重要的部分,缺一不可。

衛(wèi)生證 （CERTIFICATE OF ORIGIN ） （正本,翻譯成中文）

原產(chǎn)地證（CERTIFICATE OF HYGIENE） （正本）

成產(chǎn)商分析報(bào)告（CERTIFICATE OF ANALYSIS） （正本,翻譯成中文）

原包裝標(biāo)簽樣張（The original packaging label） （一式三份）

原包裝標(biāo)簽中文翻譯件（The original packaging label Chinese translation （需彩打,一式三份）

生產(chǎn)日期（Producers filling date proof） （正本）

進(jìn)口清關(guān) 進(jìn)口清關(guān)流程 食品進(jìn)口報(bào)關(guān)代理 進(jìn)口標(biāo)簽設(shè)計(jì)

我司常規(guī)一般貿(mào)易進(jìn)口食品包括有：

飲料類： 果汁,營(yíng)養(yǎng)飲料,功能飲料,茶飲料,功能飲料（非醫(yī)藥用）等

酒類： 紅酒,葡萄酒,伏特加,啤酒等

干食類： 餅干,薯?xiàng)l,干果制品（如芒果干,番薯干,山楂干,杏仁干,核桃干,龍眼干,無(wú)花果干等）

醬類： 番茄醬,辣椒醬,魚子醬,肉醬,水果醬,醬油等

其他類： 可可豆,咖啡豆,雞精,雞粉,食品原料等

海邦通過多年操作進(jìn)口食品口岸商檢報(bào)關(guān)等手續(xù),總結(jié)了以下幾個(gè)方面的問題：

一、制作：

在代理食品進(jìn)口報(bào)關(guān)時(shí)，中文標(biāo)簽制作操作的過程中，可能會(huì)遇到中文標(biāo)簽的設(shè)計(jì)和貼標(biāo)是否可以在國(guó)外加貼的問題。在這里建議貿(mào)易商中文標(biāo)簽在國(guó)內(nèi)設(shè)計(jì)和貼。曾遇到客戶在國(guó)外貼好標(biāo)簽，在到國(guó)內(nèi)商檢查獲時(shí)不符合規(guī)定，后只能撕下標(biāo)簽重新設(shè)計(jì)并重新貼。綜合來說次進(jìn)口食品不推薦在國(guó)外貼標(biāo)簽這種方式。

海邦用人才整合資源，為客戶創(chuàng)造價(jià)值。為企業(yè)提供專業(yè)的“國(guó)際供應(yīng)鏈管理外包”服務(wù)，立志成為中國(guó)優(yōu)秀的全球進(jìn)口供應(yīng)鏈管理服務(wù)權(quán)威。構(gòu)建了以物流、商流、資金流、信息流四流合一為載體，以全球采購(gòu)中心和產(chǎn)品整合供應(yīng)鏈服務(wù)為核心的全球整合型供應(yīng)鏈服務(wù)平臺(tái)，服務(wù)網(wǎng)絡(luò)遍布中國(guó)主要城市。

流程：

1、國(guó)外提供原始標(biāo)簽的英文翻譯件

2、國(guó)內(nèi)貿(mào)易商根據(jù)國(guó)外的原始標(biāo)簽翻譯成中文

3、根據(jù)商檢部門對(duì)中文標(biāo)簽的格式要求設(shè)計(jì)好中文標(biāo)簽

4、設(shè)計(jì)好的中文標(biāo)簽經(jīng)過相關(guān)的修改通過審核

5、在進(jìn)口報(bào)檢、報(bào)關(guān)、放行之后進(jìn)行化驗(yàn)

6、化驗(yàn)之后確認(rèn)中文標(biāo)簽的內(nèi)容和通過審核備案的食品標(biāo)簽對(duì)比進(jìn)行加貼或整改