|
|
||||||||||||||||||||||||||||
陽泉移動廁所 礦區移動廁所 平定縣移動廁所
這種顏色、這種尺寸,一看就知道是提醒路滑的標志。
在建筑工地,是用黃色帶子攔截,帶子每隔一段印一行字“注意”。在遠離幾個街口就有橘紅色錐狀物沿著路面放置,另有路牌寫著前面修路,在美國什么地方修路都用這種標志和告示。并且一定標明這條路什么時候開始修,什么時候修好。在修這條路時哪條路可以通,不但路面告示這樣明了,提早廣播就說明白。高速公路上的路牌指示更是統一明了。
陽泉移動廁所 礦區移動廁所 平定縣移動廁所
愛美國大都從高速公路開始。“前面時速15mile”、“前面路窄”、“前面單行道”、“街口要停”,清清楚楚。剛來美國是在1989年,正趕上大地震,那天晚上人人忙著回家,但在交通路牌的指示下,所有美國人都規規矩矩地在該停的時候停,該慢的時候慢,我次被這種文明感動。
在中國常看到禁止入內的告示,而在美國常寫“在這里工作的人員可以入內”,總是很溫和地告誡人們。而更多的地方則用privacy,在英漢字典常譯成隱私,這個詞是我們中美文化沖突的關鍵詞,實在應該找個恰當一點的詞。你一看privacy,就是和你無關,你就別打擾。
回國到有關部門辦事,門口貼著開會、學習,也不知學到什么時候,想打聽,沒有人好好和你說話,都一邊走一邊說。禁止入內,禁止大聲喧嘩,禁止大小便的告示到處都是。有的告示也不清不楚。北方一家報社,那么多文化人的地方,在電梯口貼著某部在七樓,到頂才五樓,根本沒有七樓。問七樓在哪,都說沒七樓,又問某部門在哪,說從另一處上電梯,五樓出來再爬到七樓,所以又返回一樓從另一入口處上。