- 產品
- 供應
- 公司
- 新聞
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
TUF系列超聲波流量計 一、概述 TUF系列超聲波流量計利用了低電壓，多脈沖時差原理，采用高精度和超穩定的雙平衡信號查分發射、差分接收數字檢測技術來測量順流和逆流方向的聲波傳輸時間，根據時差計算出流速。具有穩定性好、零點漂移小、測量精度高，量程比寬抗干擾性強等特點。當超聲波波束在液體中傳播時，液體的流動將使傳播時間產生微笑變，其傳播時間的變成正比于液體的流速，零流量時，兩個傳感器發射和接受聲波所需的時間完全相同（唯一可實際測量零流量的技術）；介質流動時，逆流方向的聲波傳輸時間大于水流方向的聲波傳輸時間。其關系符合下面表達式： V=MD/sin2θ*ΔT/Tup*Tdown V：介質流速 θ：聲速與液體流動方向的夾角 M：聲束在液體的直線傳播次數 D：管道內徑 Tup：聲束在正上方的傳播時間 Tdown：聲束在逆方向上的傳播時間 ΔT：Tup-Tdown 二、產品特點 1)可做非接觸式測量2) 無流動阻撓測量,無壓力損失3) 可測量非導電性液體4) 量程比寬，用途廣泛5) 多種功能主機，攜帶方便 三、技術參數 產品圖片 儀表型號 TUF-1 主機規格 便攜式 信號輸出 無 供電電源 220VAC、鋰電池 精度等級 1級 顯示器 標配 累計器 正、負、凈累計器 中英文菜單 有 測量單位 多種可選 打印功能 標配 通訊接口 無 選配傳感器 外貼式/插入式 最低可測流速 0.2米/秒 最高可測流速 32米/秒 儀表通經 DN15～DN1000 環境溫度 -30℃～60℃
電池供電型超聲波熱量表 一、概 述 UFT 型系列超聲波流量計利用了低電壓、多脈沖時差原理，采用高精度和超穩定的雙平衡信號差分發射、差分接收數字檢測技術來測量順流和逆流方向的聲波傳輸時間，根據時差計算出流速。具有穩定性好、零點漂移小、測量精度高，量程比寬抗干擾性強等特點。 當超聲波波束在液體中傳播時，液體的流動將使傳播時間產生微小變，其傳播時間的變正比于液體的流速，零流量時，兩個傳感器發射和接受聲波所需的時間完全相同（唯一可實際測量零流量的技術）；介質流動時，逆流方向的聲波傳輸時間大于水流方向的聲波傳輸時間。其關系符合下面表達式： 二、儀表特點 ·■高精度測量 線優度優于 0.5%, 重復性精度優于 0.2%, 測量精度優于± 1.0% ； ·■測量范圍大 選用不同型號的傳感器 , 可實現口徑 DN15-DN6000mm 管道流量的測量； ·■防護等級高 一次表防護等級可達到 IP68, 可侵入水下 2 米工作； ·■操作方便 即可有磁性帶在一次表上瀏覽參數 , 還可通過二次表用中文進行參數再設定或顯示； ·■多重顯示 一次表及信號檢測與流量測量于一體 , 可循環顯示累計流量、流速、二次表可中文顯示 100 余項菜單 ·■傳輸距離遠、組網快捷 一次表與二次表之間采用 RS-485 總線通訊 , 采用普通電纜即可 , 傳輸距離可達 1000 米以上 , 組網速度十分方便 , 快捷 . 這種傳輸方式抗干擾能力強 . 解決了分體式超聲波流量計專用電纜成本高 , 抗干擾能力 差 , 傳輸距離短等問題。 可選配的二次表（用于單點測量，遠傳顯示及參數設定） RS485 總線通訊 （傳輸距離可達 1000m 以上） 24V 供電 . 壁掛式 TUF-2000FB ·用于掛墻裝 ·尺寸： 178 × 165 × 55mm 盤裝型 TUF-2000FS ·用于儀表盤裝 ·開孔尺寸： 152mm × 76mm 防爆型 TUF-2000FD ·防爆等級 D Ⅱ BT4, 用于防爆場合 ·尺寸： 285 × 265 × 90nn
組網測量圖 RS485 總線通訊（傳輸舉例可達 1000m 以上）
便攜式超聲波流量計
一、概 述 UFT 型系列超聲波流量計利用了低電壓、多脈沖時差原理，采用高精度和超穩定的雙平衡信號差分發射、差分接收數字檢測技術來測量順流和逆流方向的聲波傳輸時間，根據時差計算出流速。具有穩定性好、零點漂移小、測量精度高，量程比寬抗干擾性強等特點。 當超聲波波束在液體中傳播時，液體的流動將使傳播時間產生微小變，其傳播時間的變正比于液體的流速，零流量時，兩個傳感器發射和接受聲波所需的時間完全相同（唯一可實際測量零流量的技術）；介質流動時，逆流方向的聲波傳輸時間大于水流方向的聲波傳輸時間。其關系符合下面表達式： 二、儀表特點 ·■高精度測量 線優度優于 0.5%, 重復性精度優于 0.2%, 測量精度優于± 1.0% ； ·■非接觸式測量 將帶磁性的超聲波流量計傳感器吸附在管道外壁 , 即可完成流量測量； ·■測量范圍大 選用不同型號的傳感器 , 可實現口徑 DN15-DN6000mm 管道流量的測量； ·■支持中文英文菜單 不同版本的流量計 , 可支持中文或英文菜單 , 方便快捷； ·■充電電源 內置大容量鎳氫充電電池 , 可支持流量計連續工作 20 小時以上； ·■內置打印機 即可實現即時屏幕打印 , 還可以定時打印提前設定的多達 20 余項的測量結果； ·■內置數據記錄器 可將提前設定的多達 20 余項的測量結果上傳至計算機或聯網通訊。
標準型號 | 型號 | 數量 |
| 描述 |
主機 | TUF-2000P | 1 個 | 體積： 225 × 180 × 67mm ，工作溫度： -20-60 ℃，測量精 度± 1% | |
中型傳感器 | TM-1 | 2 只 | 帶磁性，體積： 64 × 35 × 32mm ，工作溫度： -40-110 ℃， 測量范圍 DN50-DN700mm | |
超聲波專用信號電纜 |
| 2 根 | 長度： 5m ，用于連接超聲波流量計主機和傳感器 | |
電源線 |
| 1 根 | 長度 3M ，用于給超聲波流量計充電或使用交流電，長時 間進行調整 | |
熱感打印紙 |
| 2 卷 | 長度： 30m | |
超聲波專用耦合劑 |
| 1 瓶 | 重量： 110g ，用于超聲波傳感器和管壁間超聲波信號傳播 | |
拉緊器 |
| 2 根 | 長度： 3m ，最大拉力： 100kg ，用于非磁性管道捆綁傳感器 | |
卷尺 |
| 1 個 | 長度： 3m ，用于測量管道周長或倆個探頭間的裝距離 | |
說明書 |
| 1 本 |
| |
鋁合金保護箱 |
| 1 個 | 體積： 456 × 335 × 133mm 適用于野外，井下等惡劣環境 |
可選配的傳感器 | 型號 |
| 描述 | 測量范圍 | |
小型傳感器 | TS-1 | 帶磁性 | DN15-DN100MM | ||
中型傳感器 | TM-1 | 帶磁性 | DN50-DN700MM | ||
大型傳感器 | TL-1 | 帶磁性 | DN300-DN6000MM | ||
高溫小型傳感器 | HTS-1 |
| DN15-DN100MM | ||
高溫中型傳感器 | HTM-1 |
| DN50-DN700MM | ||
可選配的其他硬件 | 型號 |
| 描述 | 測量范圍 | |
超聲波測厚儀 | TT100 | 精確測量管道壁厚提高流量監測精度 | 1.2-225.0mm | ||
加長信號電纜 |
| 長度 10m × 2 | 適用于測量管道距離主機較遠的場合 | ||
加長拉緊器 |
| 長度 6m × 2 | 適用管道直徑超過 1000mm 的傳感器固定 | ||
熱感打印紙 |
| 長度 30m |
| ||
線性度 | 0.5% | ||||
重復性 | 0.2% | ||||
準確性 | 示值的± 1% ，流速＞ 0.2m/s | ||||
響應時間 | 0-999 秒，使用者任選 | ||||
流速范圍 | ± 32m/s | ||||
測量口徑 | 15-6000mm | ||||
測量單位 | 米、英尺、立方米、升、立方英尺、美國加侖、英國加侖、油桶、 美國液體桶、英國液體桶、美國兆加侖、使用者設定單位 | ||||
累計器 | 7 位、負、凈累計器 | ||||
液體種類 | 各種能夠傳導聲波的單一均勻的液體 | ||||
全性 | 設置值的鎖定，更改數據需要解鎖 | ||||
顯示 | 4 × 8 中文或 4 × 16 英文 | ||||
通迅接口 | RS-232 ，波特率 75-57600 ，同時兼容富士超聲波流量計，也應用戶的要求兼容其它 產品 | ||||
傳感器 | 標準 M1 型，另有其它 4 種可供選擇 | ||||
傳感器電纜 | 標準為 5m × 2, 也可加長為 10m × 2 | ||||
電源 | 3 節 AAA 內置 Ni-H 電池，每次充滿電可持續工作 12 小時， AC100-240V 的適配器 | ||||
數據記錄 | 內置數據記錄儀，可記錄 2000 行數據 | ||||
手動累計器 | 7 位，按鍵即可開始用于校準 | ||||
外殼材料 | 阻燃 ABS | ||||
外殼尺寸 | 200 × 90 × 30mm | ||||
主機重量 | 500g （ 1.2Ibs ）包括電池 | ||||
便攜式超聲波流量計編碼規則
TUF-2000H |
|
|
手持式超聲波流量計
一、概 述 UFT 型系列超聲波流量計利用了低電壓、多脈沖時差原理，采用高精度和超穩定的雙平衡信號差分發射、差分接收數字檢測技術來測量順流和逆流方向的聲波傳輸時間，根據時差計算出流速。具有穩定性好、零點漂移小、測量精度高，量程比寬抗干擾性強等特點。 當超聲波波束在液體中傳播時，液體的流動將使傳播時間產生微小變，其傳播時間的變正比于液體的流速，零流量時，兩個傳感器發射和接受聲波所需的時間完全相同（唯一可實際測量零流量的技術）；介質流動時，逆流方向的聲波傳輸時間大于水流方向的聲波傳輸時間。其關系符合下面表達式： 二、儀表特點 ·■高精度測量 精度可達± 1.0%, 線性度 0.5%, 重復性精度 0.2% ·■體積小 重量輕 體積僅為 210 × 90 × 30mm, 重量僅為 0.5KG ； ·■非接觸式測量 將帶磁性的超聲波流量計傳感器吸附在管道外壁 , 即可完成流量測量； ·■測量范圍大 選用不同型號的傳感器 , 可實現口徑 DN15-DN6000mm 管道流量的測量； ·■充電電源 內置大容量鎳氫充電電池 , 可支持流量計連續工作 20 小時以上； ·■打印屏幕液晶顯示 可同時顯示累積流量 , 瞬時流量 , 流速 , 工作狀態等； ·■內置數據記錄器 內置數據記錄器空間為 24 字節 , 可以存儲 2000 行的測量數據；
標準型號 | 型號 |
| 數量 | 描述 |
主機 | TUF-2000P | 1 個 | 體積： 210 × 90 × 30mm ，工作溫度： -20-60 ℃，測量精度± 1% | |
中型傳感器 | TM-1 | 2 只 | 帶磁性，體積： 64 × 35 × 32mm ，工作溫度： -40-110 ℃， 測量范圍 DN50-DN700mm | |
超聲波專用信號電纜 |
| 2 根 | 長度： 5m ，用于連接超聲波流量計主機和傳感器 | |
數據線 |
| 1 根 | 長度 1m ，用于將存儲在數據記錄器中的測量數據導出 到計算機 | |
電源適配器 |
| 1 個 | 長度 1m ，用于給手持式超聲波流量計充電 | |
超聲波專用耦合劑 |
| 1 瓶 | 重量： 110g ，用于超聲波傳感器和管壁間超聲波信號 傳播 | |
拉緊器 |
| 2 根 | 長度： 3m ，最大拉力： 100kg ，用于非磁性管道捆綁傳感器 | |
卷尺 |
| 1 個 | 長度： 3m ，用于測量管道周長或倆個探頭間的裝距離 | |
說明書 |
| 1 本 |
| |
鋁合金保護箱 |
| 1 個 | 體積： 415 × 315 × 100mm |
可選配的傳感器 | 型號 |
| 描述 | 測量范圍 | 溫度范圍 |
小型傳感器 | TS-1 | 帶磁性 | DN15-DN100MM | -40-110 ℃ | |
中型傳感器 | TM-1 | 帶磁性 | DN50-DN700MM | -40-110 ℃ | |
大型傳感器 | TL-1 | 帶磁性 | DN300-DN6000MM | -40-110 ℃ | |
高溫小型傳感器 | HTS-1 |
| DN15-DN100MM | -40-160 ℃ | |
高溫中型傳感器 | HTM-1 |
| DN50-DN700MM | -40-160 ℃ | |
可選配的其他硬件 | 型號 |
| 描述 | 測量范圍 | 溫度范圍 |
超聲波測厚儀 | TT100 | 精確測量管道壁厚提高流量監測精度 | 1.2-225.0mm | ± 1%H ± 0.1mmH 為被測物厚度 | |
加長信號電纜 |
| 長度 10m × 2 | 適用于測量管道距離主機較遠的場合 | ||
加長拉緊器 |
| 長度 6m × 2 | 適用管道直徑超過 1000mm 的傳感器固定 | ||
項目 | 性能參數 |
線性度 | 0.5% |
重復性 | 0.2% |
準確性 | 示值的± 1% ，流速＞ 0.2m/s |
響應時間 | 0-999 秒，使用者任選 |
流速范圍 | ± 32m/s |
測量口徑 | 15-6000mm |
測量單位 | 米、英尺、立方米、升、立方英尺、美國加侖、英國加侖、油桶、 美國液體桶、英國液體桶、美國兆加侖、使用者設定單位 |
累計器 | 7 位、負、凈累計器 |
液體種類 | 各種能夠傳導聲波的單一均勻的液體 |
全性 | 設置值的鎖定，更改數據需要解鎖 |
顯示 | 4 × 8 中文或 4 × 16 英文 |
通迅接口 | RS-232 ，波特率 75-57600 ，同時兼容富士超聲波流量計，也應用戶的要求兼容其它 產品 |
傳感器 | 標準 M1 型，另有其它 4 種可供選擇 |
傳感器電纜 | 標準為 5m × 2, 也可加長為 10m × 2 |
電源 | 3 節 AAA 內置 Ni-H 電池，每次充滿電可持續工作 12 小時， AC100-240V 的適配器 |
數據記錄 | 內置數據記錄儀，可記錄 2000 行數據 |
手動累計器 | 7 位，按鍵即可開始用于校準 |
外殼材料 | 阻燃 ABS |
外殼尺寸 | 200 × 90 × 30mm |
主機重量 | 500g （ 1.2Ibs ）包括電池 |
固定式超聲波流量計
一、概 述 TUF 型系列超聲波流量計利用了低電壓、多脈沖時差原理，采用高精度和超穩定的雙平衡信號差分發射、差分接收數字檢測技術來測量順流和逆流方向的聲波傳輸時間，根據時差計算出流速。具有穩定性好、零點漂移小、測量精度高，量程比寬抗干擾性強等特點。 當超聲波波束在液體中傳播時，液體的流動將使傳播時間產生微小變，其傳播時間的變正比于液體的流速，零流量時，兩個傳感器發射和接受聲波所需的時間完全相同（唯一可實際測量零流量的技術）；介質流動時，逆流方向的聲波傳輸時間大于水流方向的聲波傳輸時間。其關系符合下面表達式： 二、儀表特點 ·■高精度測量 線優度優于 0.5%, 重復性精度優于 0.2%, 測量精度優于± 1.0% ； ·■測量范圍大 選用不同型號的傳感器 , 可實現口徑 DN15-DN6000mm 管道流量的測量； ·■防護等級高 一次表防護等級可達到 IP68, 可侵入水下 2 米工作； ·■操作方便 即可有磁性帶在一次表上瀏覽參數 , 還可通過二次表用中文進行參數再設定或顯示； ·■多重顯示 一次表及信號檢測與流量測量于一體 , 可循環顯示累計流量、流速、二次表可中文顯示 100 余項菜單 ·■傳輸距離遠、組網快捷 一次表與二次表之間采用 RS-485 總線通訊 , 采用普通電纜即可 , 傳輸距離可達 1000 米以上 , 組網速度十分方便 , 快捷 . 這種傳輸方式抗干擾能力強 . 解決了分體式超聲波流量計專用電纜成本高 , 抗干擾能力 差 , 傳輸距離短等問題。
特點 | 基本型 | 功能型 |
外夾式 ·全無需斷流，無壓力損失 ·精度± 1% ·裝方便，用戶可自行裝 ·價格最低，與測量口徑無關 ·適合于工況條件較好的環境 | TUF-2000BNB | TUF-2000BNB |
插入式 ·全無需斷流，無壓力損失 ·精度± 1% ·用戶需經培訓后，采用專用開孔器才能自行裝 ·價格較高，與測量口徑無關 ·接收信號良好，長期運行穩定，可靠 | TUF-2000BNC | TUF-2000FNC |
標準管段式 ·全需斷管，斷流，無壓力損失 ·精度± 0.5% ·全需斷流，用戶可自行裝 ·測量口徑越大，價格越高 ·精度最高，接收信號良好，長期運行穩定可靠 | TUF-2000BNG | TUF-2000FNB |
可選配傳感器 | 基本型號 | 測量范圍 | 流體溫度 | 精度 | 電源 | 輸入 | 輸出 | 通信協議 | |
外夾式 | TS-1 （小型） | TUF-2000BNB1 | DN15-100mm | -30-90 ℃ | ± 1% | 一次表DC8-36V 二次表AC220V或 DC24V | 3 路 4-20mA模擬輸入 2 路 3 線制 PT100 電阻 信號輸入 | 隔離 RS232/ RS485 輸入 2 路隔離 OCT 輸出 1 路隔離 4-20mA 輸出 （無源） | METER-BUS 協議 MODBUS協議 富士 擴展 協議 簡易 水表 協議 |
TM-1 （中型） | TUF-2000BNB2 | DN50-700mm | |||||||
TL-1 （大型） | TUF-2000BNB3 | DN300-6000mm | |||||||
高溫外夾式 | TH2-1 （小型） | TUF-2000BNB4 | DN15-100mm | -30-160 ℃ | |||||
THM-1 （中型） | TUF-2000BNB5 | DN50-700mm | |||||||
插入式 | TC-1 （標準插入） | TUF-2000BNC1 | DN80-6000mm | -40-160 ℃ | |||||
TLC-2 （加長插入） | TUF-2000BNC2 | ||||||||
管段式 | 標準管段式 | TUF-2000BNG | DN15-1000mm | -40-160 ℃ |
| ||||
固定式超聲波流量計
一、概 述 UFT 型系列超聲波流量計利用了低電壓、多脈沖時差原理，采用高精度和超穩定的雙平衡信號差分發射、差分接收數字檢測技術來測量順流和逆流方向的聲波傳輸時間，根據時差計算出流速。具有穩定性好、零點漂移小、測量精度高，量程比寬抗干擾性強等特點。 當超聲波波束在液體中傳播時，液體的流動將使傳播時間產生微小變，其傳播時間的變正比于液體的流速，零流量時，兩個傳感器發射和接受聲波所需的時間完全相同（唯一可實際測量零流量的技術）；介質流動時，逆流方向的聲波傳輸時間大于水流方向的聲波傳輸時間。其關系符合下面表達式： 二、儀表特點 ·■高精度測量 線優度優于 0.5%, 重復性精度優于 0.2%, 測量精度優于± 1.0% ； ·■測量范圍大 選用不同型號的傳感器 , 可實現口徑 DN15-DN6000mm 管道流量的測量； ·■支持中文英文菜單 不同版本的流量計 , 可支持中文或英文菜單 , 方便快捷； ·■可靠性強 采用低電壓 , 多脈沖發射電路測量精度 , 使用壽命及可靠性大幅提高； ·■抗干擾能力強 采用雙平衡信號差分發射 , 接受電路 , 有效抵御變頻器 , 電視塔 , 高壓線等強干擾源； ·■強大的記憶功能 自動記憶前 64 日 , 前 64 月 , 前 5 年的累積流量 , 自動記憶前 64 次來電和斷電時間和流量 , 自動記憶前 64 日流量計的工作狀態是否正常。
可選配傳感器 | 基本型號 | 測量范圍 | 流體溫度 | 精度 | 電源 | 輸入 | 輸出 | 通信協議 | |
外夾式 | TS-1 （小型） | TUF-2000BNB1 | DN15-100mm | -30-90 ℃ | ± 1% | 一次表DC8-36V 二次表AC220V或 DC24V | 3 路 4-20mA 模擬輸入2 路 3 線制 PT100 電阻信號 輸入 | 隔離 RS232/ RS485 輸入 2 路隔離 OCT 輸出 1 路隔離 4-20mA 輸出 （無源） | METER-BUS 協議 MODBUS協議 富士 擴展 協議 簡易 水表 協議 |
TM-1 （中型） | TUF-2000BNB2 | DN50-700mm | |||||||
TL-1 （大型） | TUF-2000BNB3 | DN300-6000mm | |||||||
高溫外夾式 | TH2-1 （小型） | TUF-2000BNB4 | DN15-100mm | -30-160 ℃ | |||||
THM-1 （中型） | TUF-2000BNB5 | DN50-700mm | |||||||
插入式 | TC-1 （標準插入） | TUF-2000BNC1 | DN80-6000mm | -40-160 ℃ | |||||
TLC-2 （加長插入） | TUF-2000BNC2 | ||||||||
管段式 | 標準管段式 | TUF-2000BNG | DN15-1000mm | -40-160 ℃ |
| ||||
可選擇的主機 | ||
壁掛式 TUF-2000FB ·用于掛墻裝 ·尺寸： 178 × 165 × 55mm | 盤裝型 TUF-2000FS ·用于儀表盤裝 ·開孔尺寸： 152mm × 76mm | 防爆型 TUF-2000FD ·防爆等級 D Ⅱ BT4, 用于防爆場合 ·尺寸： 285 × 265 × 90nn |
TUF-2000P便攜式超聲波流量計帶微型打印機,是用來測量封閉管路液體流量的,它的傳感器是采用非接觸、附著式的,這樣就使裝簡單易于操作。第十三版TUF-2000P型便攜式超聲波流量計是在第十版超聲波流量計的基礎上,采用低電壓多脈沖、平衡發射接收專利技術設計的一種全新通用時差型多功能超聲波流量計，適用于工業環境下連續測量不含大濃度懸浮粒子或氣體的大多數清潔均勻液體的流量和熱量。同前一版流量計相比,新版流量計具有以下優點：①測量線性度優于1%，重復性優于0.2%；②使用了隔離型供電電源，提高了抗干擾能力；③采用隔離型RS-485接口，MODBUS協議、M-BUS協議，FUJI擴展協議等多種流量計協議。④具有依靠流體聲速判斷流體種類的功能，可以對流體類型做出識別。該便攜式超聲波流量計的兩個傳感器具有收、發兩用的特點。使用者將兩個傳感器按照一定距離附著在管道外側即可，可以使用兩次聲程的V法，四次聲程的W法或者采用聲波直接穿過被測管路的相對裝的Z法。流量計控制兩個傳感器輪流接收和發射超聲波并測量其間的傳播時間，計算時間差值，得到的時差與流體的流速成正比.TUF-2000P便攜式超聲波流量計是基于微處理器技術，自身完備的流量測量儀表，在設計上它采用了先進的集成電路及微處理器智能控制，實現了生產過程中元器件參數無調整，生產工藝既簡單又可靠，產品一致性好，每一臺出廠的機器都達到最佳性能、最好工作狀態。除具有高可靠性、高性能、低價格的顯著特點外,TUF-2000P便攜式超聲波流量計還具有下列更多的優點:高精度測量線性度優于0.5%，重復性精度優于0.2%，測量精度優于±1%非接觸式測量將帶磁性的超聲波流量計傳感器吸附在管道外壁,即可完成流量測量測量范圍大選用不同型號的傳感器,可實現口徑DN15～DN6000mm管道流量的測量支持中英文菜單不同版本的流量計,可支持中文或英文菜單,方便快捷充電電源內置大容量鎳氫充電電池,可支持流量計連續工作20小時以上內置打印機既可實現即時屏幕打印,還可以定時打印提前設定的多達20余項的測量結果。內置數據記錄器可將提前設定的多達20余項的測量結果上傳至計算機或聯網通訊參數：
TUF-2000P便攜式超聲波流量計編碼規則：
