西門子PLC模塊6ES71446KD500AB0

SIMATIC HMI KP32F 和 HMI KP8

空的前端

空的前端

SIMATIC HMI 按鍵式面板

• 具有大號機械按鍵和多種顏色的照明燈（日光下可讀），十分易于操作
• 接線和安裝時間節省 60% 以上（即插即用）
• 與常規鍵盤式操作員面板相比，材料成本節約 30% 以上
• 2 個集成 PROFINET 端口（含交換機），用于設置總線型和環型拓撲
• 可自由組態的數字量 I/O 可在后面連接其他鍵控開關、指示燈等
• 可連接 KP8F 和 KP32F 的故障安全急停按鈕或其它故障安全信號(SIL2 或 SIL3)
• 在功能上兼容所有標準 PROFINET 主站 CPU，也兼容非西門子 CPU
• KP8 及空白前端設計，還針對安裝在防護等級為 IP65 的 IPC 擴展單元中進行了
• 可進行參數設置，極為靈活
• 采用空白前端設計，適合對靈活多樣的操作員面板進行標準化組裝

SIMATIC HMI 按鍵式面板 – 空白前面板設計

• 可以使用安裝架簡便安裝
• 采用堅固的設計，適用于惡劣的工業環境
• 可安裝 22.5 mm 標準部件
• 標準 22.5 mm 操作部件安裝方便，便于在運行期間進行改裝
  

SIMATIC HMI 按鍵式面板 – 基本功能

• 光滑的前端，易于清潔
• 可對大號機械帶照明按鈕單元進行編程，以作為開關或按鈕使用
• 24 VDC 回路電源，無需附加端子
• 兩個 PROFINET 接口，非常適合總線型操作
• 采用介質冗余協議 (MRP)，適合環網運行，即使在 PROFINET 電源電纜斷開的情況下，也可正常運行
• 輸入和輸出位于后部，每個針腳都可用作輸入或輸出
• F 型號還配備有 SIL 2/3 輸入

SIMATIC HMI KP8 PN

• 8 個帶機械照明的大號按鈕具有良好的觸覺反饋，因此也適合在惡劣的工業環境中使用。
• 8 個可自由組態的數字量 I/O
• 用于標準型 CPU 
  

SIMATIC HMI KP8F PN

• 具有額外的數字量故障安全輸入，用于連接單通道或一個雙通道傳感器（例如，用于急停）
• 用于故障安全 CPU
  

SIMATIC HMI KP32F PN

• 32 個帶機械照明的大號按鈕具有良好的觸覺反饋，因此也適合在惡劣的工業環境中使用。
• 16 個可自由組態的數字量 I/O
• 具有額外的數字量故障安全輸入，用于 4 個單通道或 2 個雙通道傳感器（例如，用于急停）
• 用于故障安全和標準型 CPU
  

演示箱

SIMATIC HMI 按鍵式面板 – 低成本演示和實驗箱

該箱包含一個用于 1211C CPU的 KP8（含演示程序），放置在一個隨時備用的小型有機玻璃支架上。

• 內容：
  
  • 1x 箱
  • 1x KP8 PN
  • 1x CPU1211C
  • 1x 支架，固定接線，包括程序
• 可通過一個標準的便攜式 PC 電源適配器供電（電源適配器不在供貨范圍內）
  根據要求提供價格與交貨時間

可通過發送傳真訂購：

Siemens AG, Mr. Michael Christ

Industry Sector, I IA CE SE MF RS FDS

Wuerzburger Str. 121, 90766 Fuerth, Germany

電話：+49 911 750-4128 / 傳真： +49 911 750-2411

下面的產品目錄頁包含有關不是由西門子（而是由西門子集團外部的第三方，“外部公司”）生產和銷售的補充產品的信息。這些外部公司獨立地組織其產品的生產、銷售和交付。采用他們自己的業務及交貨的條款和條件。

有關這里介紹的補充產品和相關信息的責任由相關的外部公司獨自承擔。除非法律強制規定，西門子公司不對外部公司的產品承擔任何責任和做出任何擔保。另請參見每種產品隨附的有關“責任免除/超鏈接的使用”的說明。

注

CM CANopen 模塊是一種 HMS 產品，只能通過 HMS 獲得。

下面的描述包含有關非西門子（除西門子集團外的第三方，“外部公司”）生產和銷售的相關產品的信息。這些外部公司獨立地組織其產品的生產、銷售和交付。采用他們自己的業務及交貨的條款和條件。

有關這里介紹的相關產品和相關信息的責任由相關的外部公司獨自承擔。除非法律強制規定，西門子不對外部公司的產品承擔任何責任和做出任何擔保。另請參見有關“責任免除/超鏈接的使用”的說明。

概述

為基于 CANopen 運行 S7-1200，提供有一個接口模塊。該接口模塊可與 S7-1200 自動化系統及 IO 組件一起使用。

CiA 和 CANopen 是 CAN 在 Automation e.V. 中的注冊社區商標

CANopen 是一種廣泛采用的工業總線系統，可用于各種不同應用。使用該模塊，可簡單和經濟有效地將 CANopen 應用程序與 SIMATIC 相連。

• 車輛液壓閥/軸的控制
• 包裝機械或傳送帶電機控制
• 風力發電機組中角編碼器的位置數據采集
• 機器控制裝置采集，如操縱桿
• 路徑編碼器、傾角計或角編碼器的測量數據采集，例如，用于塔式起重機和龍門起重機

該 CM CANopen 模塊具有以下特點：

• SIMATIC S7-1200 的 CANopen 接口模塊（主站/從站）
• 在主站模式下可連接多達 16 個 CANopen 從站
• 每個模塊 256 字節輸入數據和 256 字節輸出數據
• 每個 CPU 可連接多達 3 個模塊
• 3 個 LED 指示燈，用于指示模塊、網絡和 I/O 狀態診斷
• 可以將該模塊集成到 TIA 博途平臺的硬件目錄中
• 支持 Transparent CAN 2.0A 以處理客戶特定協議
• 根據通信協議 CiA 301 Rev. 4.2 和 CiA 302 Rev. 4.1（主站）實現 CANopen

CiA 和 CANopen 是 CAN 在 Automation e.V. 中的注冊社區商標

• 模塊化、可擴展通用系統，IP20 防護等級
• 適用于離散自動化領域中各種自動化應用的系統解決方案
• 具有極高性能和可用性
• 可專門通過 Totally Integrated Automation Portal 平臺中的 STEP 7 Professional V12 及更高的型號進行組態

性能

• 提高性能
  • 高速指令執行:
  • 語言擴展
  • 新數據類型
  • 更快速的背板總線
  • 經過的代碼生成
• 功能強大的通信：
  • 以 PROFINET IO（雙端口開關）作為標準接口；
    從 CPU 15-2 PN 開始支持，以一個或多個額外的集成 PROFINET 接口作為輸入設備，用于網絡隔離或用于連接更多的 PROFINET 設備或高速通信設備
  • OPC UA 數據訪問器作為運行時選件，可輕易將 SIMATIC S7-1500 連接至第三方設備/系統
  • 可針對總線系統和點到點連接，通過通信模塊進行擴展

集成技術

• 無需附加模塊就可集成運動控制功能：
  • 通過標準化的塊 (PLCopen) 來連接模擬驅動器和 PROFIdrive 驅動器
  • 運動控制功能支持速度控制軸、定位軸、相對同步操作（在沒有位置同步規范的條件下實現同步）以及外部編碼器、凸輪和探頭。
  • CPU 技術中還集成了諸如同步操作（利用位置同步規范進行同步）凸輪系統等擴展的運動控制功能。
• 全面跟蹤所有 CPU 標簽，以進行實時診斷和間歇錯誤檢測；
  擁有有效調試和快速驅動器和控制裝置
• 廣泛的控制功能：
  例如，可輕松組態的塊可進行控制參數的自動以實現優控制質量
• 通過提供的工藝模塊獲得附加功能：
  例如，高速計數、位置檢測或高達 1 MHz 信號的測量

安全集成

人身安全和機器安全 – 在集成式完整系統框架內

• 故障安全 SIMATIC S7-1500(T)F 控制器可在同一控制器上處理標準程序和安全程序。
  在 TIA 博途中，使用相同的編輯器生成故障安全和標準用戶程序；例如，這樣就能向標準用戶程序中的標準數據那樣，故障安全數據。由于這種軟件集成，故障安全應用也可利用 SIMATIC 的系統有點和全面功能。

集成安全功能

• 通過密碼進行知識保護，防止未經授權讀取和修改程序塊
• 通過復制保護來提高保護程度，防止未經授權而復制程序塊：
  通過復制保護，可將 SIMATIC 存儲卡上的程序塊與其序列號綁定，以便只有在將配置的存儲卡插到 CPU 中時，該程序塊才可運行。
• 具有四個不同授權級別的權限：
  可向各個用戶組分配不同訪問權限。通過新的保護級別 4，還可以限制與 HMI 設備之間的通信。
• 改進了操作保護：
  控制器將會檢測到組態數據的更改或未授權傳輸。
• 用于以太網通信處理器 (CP 1543-1)：
  • 通過防火墻提供附加訪問保護
  • 建立安全 VPN 連接

設計與操作

• 配備顯示器的 CPU，可顯示純文本信息（因特網上的顯示仿真工具）：
  • 可顯示所有連接模塊的訂貨號、固件版本和序列號信息
  • 直接在現場設置 CPU 的 IP 地址以及進行其它網絡設置，無需使用編程設備
  • 直接以普通文本形式顯示錯誤消息，可縮短停機時間
• 所有模塊采用統一的前連接器，并具有用于靈活形成電壓組的集成式電壓橋接件，從而簡化了庫存，降低了接線成本
• S7-1500 導軌上集成有 DIN 導軌：
  快速、方便地安裝小型斷路器、繼電器等附加組件
• 通過信號模塊進行集中擴展：
  可根據任何應用的要求進行靈活調整
• 數字量信號模塊的系統電纜連接：
  可快速、清晰地進行安排，以連接至現場的傳感器和執行器并在控制柜中進行簡便接線
• 電源：
  • 負載電源模塊（電源模塊）為模塊提供 24 V 電源
  • 電源模塊可通過背板總線向模塊內部電路供電
• 分布式擴展：
  • 通過 PROFINET 接口模塊 IM 155-5，可針對 ET 200MP I/O 系統使用多 30 個信號模塊、通信模塊和工藝模塊
  • 在集中和分布式運行的操作和系統功能方面沒有差別

集成系統診斷

• CPU 的集成系統診斷，默認情況下已激活：
  • 在顯示屏上以及 TIA Portal、HMI 和 Web 器中以普通文本形式一致地顯示系統診斷信息，甚至可顯示變頻器消息。即使 CPU 處于停止狀態，也會更新消息。
  • 系統診斷功能集成在 CPU 固件中。無需由用戶進行組態。組態發生改變時，會自動對診斷信息進行更新。

對 SIMATIC ProDiag S7-1500 的支持能力

• ProDiag 是一個輕松創建機器診斷與工廠診斷的概念。它提升了可用性，并支持就地的故障分析和故障排除功能。

數據記錄（歸檔）和配方

• SIMATIC 存儲卡：
  • 插入式裝載存儲器
  • 可進行固件更新
  • STEP 7 項目（包括注釋和符號）、附加文檔或 csv 文件（用于配方和歸檔）的存儲選項
  • 通過 SD 讀卡器并使用 Office 工具，可方便地訪問與設備相關的運行數據和組態數據（與控制器之間的雙向數據交換）
• 集成 wed 器：
  - 通過 Web 瀏覽器，可方便地訪問與設備相關的運行數據和組態數據

認證

SIMATIC S7-1500 符合以下和國際標準：

• cULus 認證
• cULus HazLoc 認證
• FM 認證
• ATEX 認證僅限于 24 V，不適用于 230 V
• CE
• RCM（以前的 C-TICK）
• KCC
• IECEx（僅限 24 V；不適用于 230 V）
• EN 61000-6-4
• EN 60068-2-1/ -2/ -6/ -14/ -27/ -30/ -32
• EN 61131-2

• 無縫互連軟件工具系統，用于 SIMATIC S7 和 SIMATIC WinAC
• 自動系統應用中的各個階段，都具有用戶友好功能：
• 包括：
  • TIA Portal 中的控制器軟件
  • STEP 7 V5.x 編程軟件
  • 編程和設計選件
  • 診斷和維修選件
  • 技術和驅動系統的選件
  • 用于聯合任務的軟件

TIA Portal 是全集成自動化的完整性能的關鍵。該軟件可對所有操作、機器和過程序列進行，它采用熟悉的用戶界面，操作簡單方便，具有完全的數據透明性。用戶可以將精力集中于工程組態上，而無需學習如何使用該組態軟件。這樣，TIA Portal 可幫助客戶快速和可持續地實現增值。

STEP 7 Basic V14 SP1 (TIA Portal), portal view

STEP 7 Basic V14 (TIA Portal), device view: configuring and parameterizing in realistic photo-quality representation

Intuitive, efficient and future-oriented - the engineering software for programming the SIMATIC controllers

SIMATIC STEP 7 Basic V14 is the engineering system for the S7-1200.

STEP 7 Basic V14 is based on the Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) central engineering framework which offers users a uniform, efficient and intuitive solution to all automation tasks.

New with V14

• Useful function extensions in the language editors for LAD/FBD and SCL
• Systematic further development of language elements for programming (Array[*], Array of multi-instances, etc.)
• Higher-level measurement with Trace
• New configuring of toolbar in the DB Editor
• New system functions, e.g. global search and extended cross-reference information
• Multiple usability expansions for efficient engineering

STEP 7

采用熟悉的硬件

新的 SIMATIC 自動化平臺涉及今天實現自動化所需的一切：各種性能的可編程邏輯控制器、包括操作員面板在內的完整單元、基于 PC 的控制、外部控制和監視解決方案以及通信網絡。

作為一個全面集成的完整解決方案，所有這些功能均可通過單一的用戶界面來實現。

這樣便消除了到現在為止使公司付出大量的障礙：PLC 與 PC 環境之間的障礙，過程與生產技術之間的障礙，甚至于標準軟件與自動化軟件之間的障礙。

這樣便使我們直奔主題。因為所有這些優點的基礎就是軟件。該軟件系統基于 STEP 7，分為兩個類型：用于僅將 SIMATIC 自動化平臺的一部分作為硬件使用（因而無需完整性能范圍）的用戶，以及用于需要使用完整性能范圍的用戶。

以下內容適用于所有版本：它們可確保用戶充分利用自己的硬件設備！

SIMATIC 編程器:
結合了用于 SIMATIC 控制器的軟件和工具。

• 針對 SIMATIC 裝置的調試、檢修和維護專門
  進行了。
• 具有集成接口，可以與 SIMATIC 控制器進行外美匹配。
• 具有熟悉的 SIMATIC 品質，適合在工業環境中長期穩定運行。
  與其它硬件設備一樣，編程設備在 SIMATIC 環境經歷了一系列測試：
  
  • CPU、存儲器以及圖形卡的工作強度測試
  • 振動測試
  • 熱模擬

遠程控制和遠程維護

SINAUT 遠程控制系統（西門子網絡自動化）基于 SIMATIC。它通過相應硬件和軟件對 SIMATIC 系統加以補充，并可通過 WAN（廣域網）對各個部件進行聯網。SINAUT 主要用于遠程過程站被連接到一個或一個以上控制中心的場合。

數據通過傳統廣域網傳輸，如專用銅纜、電話網、無線網，也可通過先進的、基于IP 的網絡傳輸，如寬帶系統或因特網。

SINAUT 遠程控制包括兩個獨立的系統：

• SINAUT MICRO
  使用移動無線通訊 (GPRS) 方式對分布式工廠進行監視和控制的簡單遠程控制系統，它基于 SIMATIC S7-200 和 WinCC flexible 或 WinCC。
• SINAUT ST7
  多層面遠程控制系統基于 SIMATIC S7-300，S7-400 和 WinCC，用于 分布式過程站的全自動監視和控制，其中過程站之間通過各種廣域網媒介互相交換數據并與一個或一個以上的控制站交換數據。

SINAUT MICRO

SINAUT MICRO 是一種經濟的補充系統，用于監視和控制簡單的遠程任務。包括一個 GSM-GPRS 調制解調器，的 GPRS OPC 和連接管理軟件，及一個 S7-200 程序塊軟件包。借助該軟件包，通過 GPRS 移動無線網絡，每個 OPC 器（級聯）的多達 256 SIMATIC S7-200 站可簡單、安全地相互通訊，也可與控制中心通訊。它們始終保持在線狀態。

SINAUT MICRO 適用于任何需通過無線網絡傳輸少量數據的場合。可使用 STEP 7 Micro/WIN 組態該系統。
維護人員甚至可里通過因特網瀏覽器訪問安全中心,還可查詢或設置所連接的 S7-200 站的當前值。從而，例如，從 S7-200 遠程站直接發送過來并通過移動電話接收的文本和傳真故障報文可通過控制中心進行分析。進而實現對過程中斷的快速響應。
OPC 器 SINAUT MICRO SC 的路由功能還可實現 S7-200 站之間的雙向通訊，這些 S7-200 站通過 SINAUT MD720-3 調制解調器連接。在 WinCC 環境下，OPC 器 SINAUT MICRO SC 可與 SINAUT ST7cc 連接以形成一個低成本的中央故障報文和遠程控制系統，該系統可滿足日益增長的需求。

SINAUT ST7

傳輸網絡

SINAUT ST7 在傳輸網絡的選擇上表現出極高的多樣性。在傳統 WAN 領域，這些網絡包括：

• 專用線路（專用或租用）
• 專用無線網絡（時隙過程可選）
• 模擬電話網絡
• 數字 ISDN 網絡
• 移動無線網絡 (GSM)

SINAUT ST7 針對所有傳統 WAN（無線網絡除外）提供有相應的調制解調器。除使用這些傳統網絡外，也可通過基于以太網的 WAN 進行 SINAUT 通訊，即：

• 使用針對以太網的專用無線產品（如 SCALANCE W）進行無線通訊
• 使用帶有光學端口的 SCALANCE X 交換機進行光纖通訊，距離可達 70 km，或與傳輸系統連接，如 PCM30 或 OTN
• 通過公用網和使用 DSL 和/或 GPRS 的 Internet

所有網絡都可在一個 SINAUT 項目中以任意方式進行混合。既可采用星形、總線形和節點拓撲結構，也可采用這些結構的混合配置。并可將一個站鏈接到兩個傳輸路徑，以實現冗余數據傳輸。這兩個路徑可以是相同類型，也可是不同類型，例如，專用線路與電話網絡相結合，或 ISDN 與 DSL 相結合。

SINAUT ST7cc/sc 控制中心系統

SINAUT ST7cc 是基于 WinCC 的標準 SINAUT 控制中心系統。使用帶有 Data Access OPC 界面的 SINAUT ST7sc 軟件包，還可以將 SINAUT ST7 站鏈接到來自其他供應商的控制系統。它可為歸檔提供帶有時間戳記的過程數據，并且還可以鏈接典型的行業記錄系統，如 ACRON。為了提高可用性，還可使用 WinCC 冗余軟件包，將控制中心設計為一個冗余系統。

遠程編程與遠程診斷

程序改動或遠程診斷可在 SINAUT 遠程站中方便進行，這些工作可在調試階段和運行過程中完成，甚至無需中斷當前的過程數據通訊。這樣就節省了花費在路途中的時間以及維護訪問次數。

面向未來，經濟實用

SINAUT ST7 是一種基于 SIMATIC S7 自動化系統生產的遠程控制系統，在不斷的發展中，其具有基于 SIMATIC S5 的上一代 SINAUT ST1 系統的成功性能。SIMATIC 平臺的一致使用，了工廠的長使用壽命和經濟性，并了與以前和將來系統的兼容性。

SINAUT ST7cc 和 ST7sc 控制中心系統

• 符合 IEEE 802.3（以太網）國際標準的局域和單元網絡，設計用于直到現場級的工業環境。
• 實現自動化部件之間的連接,以及自動化部件與PC機/工作站之間和連接,并可連接無線通訊部件。
• PROFINET 是一種基于工業以太網的開放式標準，支持從公司管理層直到現場層之間各設備的銜接。
• 可實現范圍廣泛的開放式網絡解決方案
• 大傳輸速率1 GB/s
• 工業以太網是已被證實并被世界各地所接受的工業標準
• 是自動化系統中實現 IT 功能的基礎，
• 諸如 Web 功能、e-mail 功能和 IWLAN 連接
• 一種安全解決方案，專用于基于安全理念 SCALANCE S 的工業自動化系統
• 可連接無線局域網（WLAN）

通訊環境中的工業以太網