SDS報告并不是固定的或者唯一的，其內(nèi)容必須根據(jù)具體的產(chǎn)品和標(biāo)準(zhǔn)編制。比如一個產(chǎn)品：酒精的MSDS和紙張的MSDS，其內(nèi)容肯定是不一樣的，因?yàn)閮煞N產(chǎn)品不僅僅在危害性方面截然不同，在運(yùn)輸法規(guī)等方面都會有不同的要求。
msds報告的編寫要求：
安全技術(shù)說明書規(guī)定的十六大項內(nèi)容在編寫時不能隨意刪除或合并,其順序不可隨意變更。各項目填寫的要求、邊界和層次,按"填寫指南"進(jìn)行。其中十六大項為必填項,而每個小項可有三種選擇,標(biāo)明[a]項者,為必填項;標(biāo)明[b]項者,此項若無數(shù)據(jù),應(yīng)寫明無數(shù)據(jù)原因(如無資料、無意義);標(biāo)明[c]項者,若無數(shù)據(jù),此項可略。
安全技術(shù)說明書的正文應(yīng)采用簡捷、明了、通俗易懂的規(guī)范漢字表述。數(shù)字資料要準(zhǔn)確可靠,系統(tǒng)全面。
安全技術(shù)說明書的內(nèi)容,從該化學(xué)品的制作之日算起,每五年更新一次,若發(fā)現(xiàn)新的危害性,在有關(guān)信息發(fā)布后的半年內(nèi),生產(chǎn)企業(yè)必須對安全技術(shù)說明書的內(nèi)容進(jìn)行修訂。
為什么要做MSDS報告？
一般客戶在詢問工廠某個產(chǎn)品時，都會先要求工廠提供，一般國外客戶偏多。另外，產(chǎn)品出貨時，海關(guān)，航空公司那邊都會要求提供MSDS報告。
哪里翻譯MSDS專業(yè)度高/MSDS翻譯機(jī)構(gòu)——臨安科達(dá)認(rèn)證
臨安科達(dá)認(rèn)證除了提供各個標(biāo)準(zhǔn)的msds/sds報告及ghs標(biāo)簽制作外,還專注于msds/sds翻譯。翻譯的語種包括:英語,日語,法語,德語,俄羅斯語,荷蘭語,印尼語,阿拉伯語等近10個語種。對比其它翻譯機(jī)構(gòu),科達(dá)在翻譯msds報告方面具備的優(yōu)勢如下:
扎實(shí)的背景知識。科達(dá)msds專業(yè)服務(wù)中心專注于msds領(lǐng)域,翻譯團(tuán)隊擁有專業(yè)的知識背景,在翻譯時,能做到心中有數(shù)。
術(shù)語翻譯到位。msds報告中會經(jīng)常出現(xiàn)一些專業(yè)術(shù)語,對于從未接觸過msds的譯員來說,會比較陌生。科達(dá)翻譯團(tuán)隊對術(shù)語能做到翻譯到位,詳細(xì),完整。
翻譯收費(fèi)合理。降低成本是客戶最為關(guān)注的一個問題之一。我們在提供專業(yè)的msds翻譯服務(wù)的同時,也會竭力降低客戶的成本,力求高水準(zhǔn)的翻譯,低水準(zhǔn)的收費(fèi)。
完善的服務(wù)。我們對每一份msds報告翻譯,都力求精準(zhǔn),對每一次的翻譯服務(wù),都會跟進(jìn)客戶反饋意見,爭取精益求精,盡善盡美。
科達(dá)是您的選擇!想要了解更多可以登錄msds專題網(wǎng) http://www.ctmsds.com
張小姐： 0571-61102272
QQ：3198195899
1元不是真實(shí)價格！
